環洲江氏園

宋代 • 劉學箕

欲覽環洲勝，維舟步石磯。
踏丹隨野色，穿翠任春霏。
地迥知山遠，村彎覺水圍。
東風輕薄甚，桃李亂荊扉。

譯文：

我想要去觀賞環洲那美妙的勝景，於是把船繫好，然後徒步走到了江邊的石灘上。
我踩着紅色的花瓣，跟隨着野外那迷人的景色前行；穿梭在翠綠的樹林間，任憑春天的霧氣輕柔地環繞着我。
站在這片空曠之地，我能感覺到遠處山巒的遙遠；看到那曲折的村莊，才發覺它被潺潺的江水環繞着。
那東風啊，真是調皮又輕薄，它把桃花和李花吹得到處都是，紛紛揚揚地灑落在那簡陋的柴門前。