田家 其二

宋代 • 劉學箕

堆槃野柿間山梨，酒美雞肥稻滑匙。
婦子團圞常見面，一生寧識別離悲。

譯文：

盤子裏堆滿了野生的柿子，還夾雜着山梨，美酒香醇，雞肉肥嫩，米飯又軟又滑，順着湯匙就能輕鬆入口。

妻子和孩子圍繞在身邊，一家人團團圓圓，時常能相互見面。這一生啊，寧願就這樣平淡度過，也不想去體會那離別時的悲痛。