田家 其一

宋代 • 劉學箕

稻熟田間笑老農，鼕鼕村鼓樂時豐。
新篘自酌花甆椀，醉倒扶攜夕照中。

譯文：

水稻成熟了，田間的老農臉上洋溢着笑容。村子裏傳來“鼕鼕”響的鼓聲，大家都在爲這豐收的時節而歡欣慶祝。

老農自家新釀好了酒，倒在精美的瓷碗裏，自斟自飲起來。喝到最後醉倒了，在夕陽的餘暉中，被旁人攙扶着回家。