和張政仲見寄三絕 其一

宋代 • 劉學箕

柘山盡處即屏山，若隔蓬萊弱水間。
伐木歌餘凝望遠，此心翻羨白雲閒。

譯文：

柘山的盡頭就是屏山，可它們之間彷彿隔着蓬萊仙境與那難以跨越的弱水，遙遠又難以靠近。
我唱完了伐木的歌謠，凝神向遠方眺望，這時我的內心反而羨慕起那自由自在、閒適飄蕩的白雲了。