太湖书怀

宋代 • 刘学箕

清风起平湖，白云生涧阴。
佳时惨不乐，羁思苦难任。
客子热中肠，浩然怀故林。
仲夏倏已过，草木鬰萧森。
万物欣有托，吾生何崎嵚。
念昔岁甫冠，自许双南金。
只今堕危涂，不如烟际禽。
山水所素愿，利名非宿心。
何当返故庐，啸傲苍崖深。
两鬓岂长绿，勿枉吴霜侵。

译文：

在那平静的太湖之上，清凉的风悠悠地吹起，湖面上泛起层层涟漪。山间的背阴处，洁白的云朵正缓缓地生成、飘起。

这么美好的时光，我却满心凄惨，快乐不起来。羁旅在外的愁思，实在让我难以承受。

我这个漂泊在外的游子，内心好似被火灼烧一般焦灼，心中一直怀着回归故乡山林的强烈愿望。

炎热的仲夏转眼间就过去了，四周的草木长得郁郁葱葱，显得十分幽深。

世间万物都能欣然有所依托，可我的人生却为何如此坎坷艰难。

回想当年我刚刚成年的时候，自认为有着如同双南金般高贵的品质和卓越的才华。

可如今却陷入了危险艰难的境地，连那烟雾边际自在飞翔的鸟儿都比不上。

寄情于山水之间，本就是我一直以来的心愿，追名逐利从来不是我内心所向往的。

什么时候我能够回到故乡的旧居呢？在那苍崖深处自由自在地放歌长啸。

我的两鬓头发怎么可能一直乌黑呢？可不要让如霜的白发过早地侵袭啊。