铅山廨宇题壁

宋代 • 刘学箕

莫遣离愁相绊萦，九州之外尽愁城。
酒频挹注幽忧浣，诗苦冥搜太瘦生。
漠漠草茵飞蛱蝶，深深柳幄韵鹂鹒。
客怀未与成匆遽，三沐三熏慰此情。

译文：

不要让那离愁别绪牵绊缠绕着自己啊，要知道在这广袤的天地之外，处处都是让人哀愁的地方。

我频繁地举杯饮酒，希望用这美酒洗去内心的忧愁和烦闷；苦心琢磨、精心创作诗歌，人都因为这过度的思索而显得消瘦了。

那平坦的草地上，嫩绿的草儿如同柔软的垫子，蝴蝶在上面轻盈地飞舞；茂密的柳树林里，柳枝交错仿佛帷幕，黄鹂鸟在其间欢快地啼鸣，声音婉转悦耳。

我这游子的情怀还没来得及匆匆离去，那就好好地沐浴熏香，用这庄重的仪式来抚慰自己此刻的心情吧。