舟行三章 其三

宋代 • 刘学箕

容与兮扁舟，长吟兮闲情。
白石兮离离，秋云兮霙霙。
我思兮先庐，水潭兮山屏。
帐空兮鹤怨，人去兮猿惊。
早赋兮归来，涉园兮欣欣。

译文：

我悠然自得地驾着一叶扁舟在水上前行，一边畅快地长声吟咏，抒发着闲适的情怀。

岸边白色的石头错落分布，秋天的云朵如雪花般纷纷扬扬。

我心中思念着故乡的老宅，那里有清澈的水潭，还有如屏风般环绕的青山。

如今屋舍里空无一人，连仙鹤都在哀怨，猿猴也因我的离去而惊惶。

我应该早点赋下《归去来兮辞》，回到故乡，漫步在园子里，感受那满心的欣然与愉悦。