插秧歌

宋代 • 劉學箕

農夫戢戢清波闊，秧稻茸茸森石發。
父兒呼喚手拔齊，千把萬把根連泥。
四更乘月躅隴陌，曉煙漸散東方白。
歸來喫得飯一盂，擔到田頭汗似珠。
蹲身擘叢種入土，不問朝昏與亭午。
肌膚剝裂肉起皮，烈日才陰又風雨。
秋收幸值歲稍豐，谷賤無錢私債重。
連忙變轉了官賦，霜雪凍餓愁窮冬。
吁嗟四民天地間，服田力穡良獨艱。
寄言安坐西方輩，汝飽不慚吾厚顏。

譯文：

在那寬闊的清波之上，衆多農夫們紛紛下田勞作，田裏新插的秧苗嫩綠茸茸，就像石頭上生長的苔蘚一樣密密麻麻。

父子之間相互呼喚着，雙手快速地拔着秧苗，一把又一把，秧苗帶着泥根被拔起。

他們四更天就趁着月色在田間小路上奔波忙碌，隨着清晨的煙霧漸漸消散，東方的天空也泛起了魚肚白。

回家匆匆喫了一碗飯，又挑起擔子趕到田頭，此時汗水已經像珠子一樣滾落。

他們蹲下身來，把秧苗分開，一株株地種到泥土裏，根本顧不上是清晨、黃昏還是中午。

長時間的勞作讓他們的肌膚乾裂，皮肉都翻了起來，一會兒烈日炎炎，一會兒又風雨交加。

好不容易到了秋收，趕上了年景稍微豐收，可糧食價格卻很低，賺不到什麼錢，還要償還沉重的私人債務。

緊接着又要趕緊把糧食變賣來繳納官府的賦稅，到了霜雪交加的寒冬，只能發愁受凍捱餓。

唉！士、農、工、商這四民生活在天地之間，從事農業生產、努力耕種的農民實在是太艱難了。

我想對那些安坐在西方（這裏可能指悠閒享受的人）的人說，你們喫飽喝足卻不感到慚愧，真讓我爲你們感到厚顏無恥啊。