沈安齊草菴號常牧

宋代 • 釋慧性

尚墮功勳不自由，還同死水臥泥牛。
何如闊進竿頭步，撒手懸崖萬仞頭。

譯文：

這首詩其實是用佛教禪理的意象來表達一種境界，以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語表述：

還在執着於建立功績，就會受到束縛而無法自在，這就如同陷入死水中的泥牛一般，動彈不得、毫無生機。

與其如此，倒不如大步向前、更進一步，直接在那萬丈懸崖邊放開雙手（勇敢地放下執着）。