颂古七首 其一

宋代 • 释慧性

南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。
寄语高楼莫吹笛，大家留取倚栏干。

译文：

南边的树枝朝向温暖的方向，所以充满生机；北边的树枝迎着寒冷，显得有些萧索。同样是这一阵春风，却带来了两种不同的景象。

我想告诉那高楼上吹笛的人啊，就别再吹奏那让人伤感的曲子了。大家就好好地留在栏杆边，静静地欣赏这眼前的景致吧。