偈頌一百零一首 其九七

宋代 • 釋慧性

二月春過半，園林一樣新。
傍花看蝶舞，近柳聽鶑吟。
遠客來相訪，還曾悟此心。
林鄭珍，井底種林檎。
今年桃李貴，一顆直千金。

譯文：

這首詩裏“林鄭珍，井底種林檎”可能有誤或者有特殊的禪意難以從常見角度理解，下面先翻譯其餘部分。

到了二月，春天已經過去一半了，園林裏呈現出一片嶄新的景象。
我在花叢旁邊欣賞着蝴蝶翩翩起舞，在柳樹附近聆聽着黃鶯歡快地啼鳴。
遠方有客人前來拜訪，我問他是否已經領悟到了這顆本心。
今年的桃李格外珍貴，一顆就能價值千金。