偈頌一百零一首 其九四

宋代 • 釋慧性

天寒人寒，大家在這裏。
洗面摸著鼻，喫茶溼卻觜。
向上還有事也無，韓信臨朝底。

譯文：

天氣寒冷，人也感覺寒冷，大家都聚在這裏。

洗洗臉的時候順手就摸到了鼻子，喝喝茶的時候茶水就沾溼了嘴巴。

再往更高深、更玄妙的層面去探究，還有別的什麼道理或境界嗎？就如同韓信入朝面君那樣，其中的微妙和深意難以言說。

總體來說，這首偈頌看似描述日常平凡之事，實則蘊含着對佛法修行中更深層次道理的一種探討與啓發，以生活常見情景引導人去思考超越表象的佛法真諦。