偈頌一百零一首 其九○

宋代 • 釋慧性

息庵去世肉猶暖，五逆還它五逆兒。
海湧峯頭行正令，白拈誰敢覓便宜。

譯文：

息庵大師剛剛去世，他身上的肉都還帶着溫熱呢。可他的傳承卻好似落到了如同“五逆”之人（或許是指違背佛法、行事乖張之人）手中，這“五逆”般的行爲還得歸結到這“五逆”的傳人身上。

在那海湧峯的山頭，（或許是指秉持正法的人）正在嚴格地執行着佛法的正義之令，就像在嚴肅的規矩面前，那些心懷不軌、妄圖像“白拈賊”（指不勞而獲、暗中行竊之人，這裏比喻那些想投機取巧、鑽佛法空子的人）一樣佔些便宜的人，又有誰敢輕舉妄動呢？