偈颂一百零一首 其八七
不与万法为侣，咬定牙关错举。
西江吸尽铁船浮，活提狞龙和角煮。
倒骑佛殿出三门，翻手为云覆手雨。
译文：
这首诗充满了禅意，以下是大致的现代汉语翻译：
不与世间众多的事物、概念等相互为伴。要是咬紧牙关去强行解说、妄加举示，那可就错了。
就像马祖道一曾说“一口吸尽西江水”那般，仿佛能将西江之水全部吸尽，让那沉重的铁船都能漂浮起来；还能活生生地擒住那凶猛的蛟龙，连它的角一起煮了。
可以倒骑着马从佛殿而出，穿过三门；手掌随意翻动，一会儿像变云，一会儿像化雨，随心所欲，自在洒脱。
这里要说明的是，偈颂属于禅门话语，往往具有独特的机锋和深刻的禅理内涵，很难用精确的现代汉语完全阐释其原意，更多是传达其大概意境。