偈頌一百零一首 其八三

宋代 • 釋慧性

春山青，春水綠。
春雨濛濛，春花簇簇。
春光滿目畫難成，春風萬里何抅束。
肥馬轆轆，瘦馬轆轆。
日逐忙忙等閒過，些兒毒氣誰輕觸。

譯文：

春天到了，山巒一片青蔥翠綠，山間的溪水也泛着碧綠的光。
春雨如牛毛般細密，輕柔地飄灑着，那春天的花朵一叢一叢地簇擁在一起，開得十分燦爛。
滿眼都是這美好的春光，就算是技藝高超的畫師也難以描繪出這美景的神韻；春風浩蕩，吹拂着萬里大地，又有誰能將它束縛住呢？
那些肥壯的馬在路上奔跑，蹄聲轆轆；瘦弱的馬也同樣邁着步子，蹄聲作響。
人們每日都忙忙碌碌，日子就這麼平平淡淡地過去了，可誰又能輕易觸碰隱藏在這平常生活裏那一點點“毒氣”（也許象徵着煩惱、業障等）呢。