偈頌一百零一首 其八二

宋代 • 釋慧性

春雨如膏，春雲如鶴。
客從天外來，正是魔王腳。
閫外威權，麒麟一角。
轉身一拶驗來端，外道天魔俱膽落。

譯文：

春天的雨像油脂一樣滋潤大地，春天的雲好似仙鶴般飄逸自在。

有客人從遙遠的天外而來，這客人呀，恰好處在魔王的腳邊（暗指這客人可能帶着魔障、邪念）。

在這世俗之外有着威嚴的權力（這裏可能是指佛法的力量），就如同麒麟那獨特的一隻角，象徵着超凡與珍貴。

轉個身稍微施加一點壓力來檢驗其究竟，那些外道和天魔都會嚇得膽戰心驚、落荒而逃。