偈頌一百零一首 其八一

宋代 • 釋慧性

離四句，絕百非。
一言已出，駟馬難追。
一任金烏東出，徒教玉兔沈西。
千鈞之弩，不爲鼷鼠而發機。

譯文：

要超脫言語所表達的四種邏輯形式（有、無、亦有亦無、非有非無），斷絕一切錯誤的見解。一旦話說出口，就像四匹馬拉的車也難以追回，不能再更改了。

就任憑太陽從東方升起，也只能看着月亮往西邊落下。千鈞力量的弩弓，不會因爲要射殺一隻小老鼠就發動機關。