偈颂一百零一首 其八一

宋代 • 释慧性

离四句，绝百非。
一言已出，驷马难追。
一任金乌东出，徒教玉兔沈西。
千钧之弩，不为鼷鼠而发机。

译文：

要超脱言语所表达的四种逻辑形式（有、无、亦有亦无、非有非无），断绝一切错误的见解。一旦话说出口，就像四匹马拉的车也难以追回，不能再更改了。

就任凭太阳从东方升起，也只能看着月亮往西边落下。千钧力量的弩弓，不会因为要射杀一只小老鼠就发动机关。