偈頌一百零一首 其八○

宋代 • 釋慧性

一人道有一人無，正令全提肘後符。
昨夜虛空開口笑，石人吞卻洞庭湖。

譯文：

有一個人說有，另一個人說無，就如同將至關重要的命令完全提出，像肘後攜帶的神符那樣關鍵而有效。

昨天夜裏，那看似空無一物的虛空居然張開大口歡笑起來，而那石頭雕成的人，彷彿有了生命，把浩渺的洞庭湖都吞進了肚裏。