偈颂一百零一首 其七九
穹窿山里老於菟,一点圆明烁太虚。
八角磨盘空里转,寥落林泉意自殊。
超物象,绝名模,将为胡须赤,更有赤须胡。
译文:
在那穹窿山里,有一只宛如老虎般的修行者,他心中那一点圆明的佛性,闪耀的光芒仿佛照亮了整个虚空。
那八角磨盘好似在虚空中转动,在那寂寥空旷的山林泉石之间,他的心意显得格外与众不同。
他超越了世间的物象,断绝了世间的名号与模式。本以为遇到的人已经超凡出众,就像长着红色胡须的奇特之人,可没想到,还有比他更厉害、更奇特的“红须胡人”。也就是说,不要以为自己或他人已经达到了很高的境界,实际上还有更超凡的存在。