偈頌一百零一首 其六八

宋代 • 釋慧性

松蘿影裏，積翠堆中。
白雲爲蓋，流泉作琴。
隻影獨標巖上月，不知那個是知音。
耳卓朔，頭蓬鬆，擡眸鷂子過遼東。

譯文：

在松蘿搖曳的光影裏，處在那翠色層層堆積的山林之中。
潔白的雲朵就像是一頂巨大的華蓋，潺潺流淌的泉水彷彿是彈奏的琴音。
獨自一個身影，如同那高掛在山岩上空的明月般卓然獨立，卻不知道誰纔是真正懂我的知音。
耳朵高高豎起，頭髮蓬鬆雜亂，抬眼望去，一隻鷂子向着遼東的方向飛去了。