偈頌一百零一首 其六○

宋代 • 釋慧性

大包無外，細入無間。
內外絕瑕疵，古今無背面。
森羅萬象影中藏，四聖六凡光裏現。
分明常在諸人前，未審諸人見不見，鐵壁銀山通一線。

譯文：

這首偈頌帶有濃厚的佛教哲理意味，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

它廣大無比，沒有什麼能處於它之外；它細微至極，可以滲透到沒有絲毫間隙之處。

它的內外沒有任何的缺點和不足，從古至今也沒有所謂的正面與反面之分。

世間紛繁複雜的萬事萬物都藏在它的影子之中，聲聞、緣覺、菩薩、佛這四聖以及天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄這六凡的境界都在它的光芒裏顯現。

它明明就常常呈現在衆人面前，只是不知道大家能不能看見它呢？即便有像鐵壁銀山那樣難以逾越的障礙，其實也有一條相通的線索。