偈颂一百零一首 其六○

宋代 • 释慧性

大包无外，细入无间。
内外绝瑕疵，古今无背面。
森罗万象影中藏，四圣六凡光里现。
分明常在诸人前，未审诸人见不见，铁壁银山通一线。

译文：

这首偈颂带有浓厚的佛教哲理意味，以下是较为直白的现代汉语翻译：

它广大无比，没有什么能处于它之外；它细微至极，可以渗透到没有丝毫间隙之处。

它的内外没有任何的缺点和不足，从古至今也没有所谓的正面与反面之分。

世间纷繁复杂的万事万物都藏在它的影子之中，声闻、缘觉、菩萨、佛这四圣以及天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱这六凡的境界都在它的光芒里显现。

它明明就常常呈现在众人面前，只是不知道大家能不能看见它呢？即便有像铁壁银山那样难以逾越的障碍，其实也有一条相通的线索。