偈颂一百零一首 其五八

宋代 • 释慧性

草离离，烟漠漠，雨如膏，云如鹤。
说了也，错错错。
五老峰高彻骨寒，野猿啼断山月落。

译文：

草原上的草长得十分繁茂，在那一片迷蒙的烟雾之中，一切都显得有些朦胧。细密的雨丝就像那滋养万物的膏脂一般，轻柔地洒落在大地上，天上的云朵姿态优美，好似那洁白的仙鹤在悠然飞翔。

就算我把这些景象说出来，其实也是错、错、错。

五老峰高耸入云，那股寒意透彻到人的骨子里。在这寂静的夜晚，山野间的猿猴声声啼叫，直到那山间的月亮渐渐落下。