偈頌一百零一首 其五七

宋代 • 釋慧性

瞿曇夜半見明星，碓觜挑開眼裏筋。
四十九年無畏說，至今錯認定盤星。
將頭不猛，帶累三軍。
曹溪波浪如相似，無限平人被陸沈。

譯文：

瞿曇（釋迦牟尼）在半夜裏見到明星而悟道，就好像用舂米的碓嘴挑開了眼睛裏的筋脈（寓意去除迷惑、豁然開悟）。

他在四十九年的時間裏無所畏懼地宣講佛法，可到如今人們卻錯誤地把他所講的某些內容當作了固定不變的標準。

這就如同將領如果不夠勇猛果斷，就會連累整個軍隊。

曹溪（指代禪宗）的佛法流傳，表面上看起來波瀾壯闊、景象相似，可實際上卻讓無數普通的人在佛法的認知裏沉淪、迷失了方向。