偈颂一百零一首 其五七

宋代 • 释慧性

瞿昙夜半见明星，碓觜挑开眼里筋。
四十九年无畏说，至今错认定盘星。
将头不猛，带累三军。
曹溪波浪如相似，无限平人被陆沈。

译文：

瞿昙（释迦牟尼）在半夜里见到明星而悟道，就好像用舂米的碓嘴挑开了眼睛里的筋脉（寓意去除迷惑、豁然开悟）。

他在四十九年的时间里无所畏惧地宣讲佛法，可到如今人们却错误地把他所讲的某些内容当作了固定不变的标准。

这就如同将领如果不够勇猛果断，就会连累整个军队。

曹溪（指代禅宗）的佛法流传，表面上看起来波澜壮阔、景象相似，可实际上却让无数普通的人在佛法的认知里沉沦、迷失了方向。