偈颂一百零一首 其五五

宋代 • 释慧性

月挂长空，孤峰独宿。
幽鸟数声清，白云断处续。
佛眼难窥，拗直作曲。
羚羊挂角绝踪由，无限清风生八极。

译文：

明月高高地挂在辽阔的天空，我独自栖息在那孤独的山峰之上。
幽僻处传来几声鸟儿清脆的啼叫，天空中的白云断开了又接连不断。
即便是佛的慧眼也难以看透这其中的奥妙，如果非要去阐释，那就是把直的拗成弯的。
就像羚羊把角挂在树上栖息，踪迹全无，四面八方都有那无尽的清风悠悠而生。