偈頌一百零一首 其五四

宋代 • 釋慧性

秋風離離，秋色依依。
秋雲淡佇，秋月分輝。
篆不雕之心印，狀似鐵牛之機。
阿呵呵，力咄希，再三撈摝始應知。

譯文：

秋風輕輕吹拂，帶着一種疏落之意；秋色悠悠瀰漫，飽含着眷戀之情。秋天的雲朵淡薄而安靜地停留在天空，秋天的月亮灑下光輝，與萬物相互映襯。

那是無法用雕刻來展現的心靈印記，其狀態就如同鐵牛一般蘊藏着神祕的機鋒。啊哈哈，嘿呀嘿，要經過再三的探尋、思索，才能真正明白其中的深意。