偈頌一百零一首 其五○

宋代 • 釋慧性

去聖時遙，人多懈怠。
逆則生嗔，順則生愛。
不嗔不愛，東海剪刀，西番布袋。
解脫門頭緊著關，休誇鋪席無人買。
腦後見腮，和贓捉敗。

譯文：

如今距離古代聖賢的時代已經非常遙遠了，很多人都變得懶惰懈怠起來。遇到與自己心意相悖的事情就會心生嗔怒，碰到順遂自己心意的事情就會心生喜愛。要是能夠做到既不嗔怒也不喜愛，那就如同東海的剪刀、西番的布袋一樣，難以用常理去理解和捉摸。

解脫的大門要緊緊關上，可別總是吹噓自己這裏有好東西卻沒人來買。那些心懷不軌、心思叵測的人，就像腦後能看見腮骨的面相一樣（有此面相者常被認爲心思不正），最終會連同贓物一起被人抓住，露出馬腳。