偈颂一百零一首 其五○

宋代 • 释慧性

去圣时遥，人多懈怠。
逆则生嗔，顺则生爱。
不嗔不爱，东海剪刀，西番布袋。
解脱门头紧著关，休夸铺席无人买。
脑后见腮，和赃捉败。

译文：

如今距离古代圣贤的时代已经非常遥远了，很多人都变得懒惰懈怠起来。遇到与自己心意相悖的事情就会心生嗔怒，碰到顺遂自己心意的事情就会心生喜爱。要是能够做到既不嗔怒也不喜爱，那就如同东海的剪刀、西番的布袋一样，难以用常理去理解和捉摸。

解脱的大门要紧紧关上，可别总是吹嘘自己这里有好东西却没人来买。那些心怀不轨、心思叵测的人，就像脑后能看见腮骨的面相一样（有此面相者常被认为心思不正），最终会连同赃物一起被人抓住，露出马脚。