偈頌一百零一首 其四九

宋代 • 釋慧性

毗盧師，法身主，縱奪臨機些子許。
目前分付與阿誰，踢起眉毛急薦取。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈頌，下面爲你翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

那毗盧遮那佛這位導師，法身的主宰者啊，在應對各種機緣時會有那麼一點點的掌控與取捨。

眼前這佛法的妙意要交付給誰呢？趕緊豎起眉毛、提起精神去參透領悟吧。

這裏需要說明的是，偈頌往往蘊含着深刻的佛教哲理和禪機，這種翻譯只是儘量用直白的話去傳達大致意思，其深層的禪意可能還需要深入的佛學研究和感悟。