偈頌一百零一首 其四七

宋代 • 釋慧性

聲前一句，十方顯露。
佛祖不知，衲僧罔措。

譯文：

在聲音尚未發出之前的那一句妙語（代表着難以言說的佛法真諦），它其實在十方世界都已經清晰顯露出來了。
即便是佛祖，也無法完全知曉這其中的究竟奧義；那些修行的衲僧們面對此等境界，也會感到無從下手、不知所措。