偈頌一百零一首 其四二

宋代 • 釋慧性

作家爐鞴，本分鉗錘。
不用埋兵施陷虎，白拈手裏覓便宜。

譯文：

那些真正修行有造詣、有水平的大德，就如同技藝高超的鐵匠和善於鍛造的師傅。他們在度化衆生、引導修行等方面，有着屬於自己的根本方法和手段。

他們不會像在打仗時那樣埋下伏兵、設置陷阱去對付別人。他們即使在看似空手（白拈）沒有什麼明顯手段的情況下，也能巧妙地達到目的、獲取成效，也就是在看似平常中蘊藏着獨特的智慧和方法。