偈颂一百零一首 其三七

宋代 • 释慧性

一即一切，一切即一。
拈青玉峡，向焦螟眼中。
撮大地来，如粟米粒。
会则事同一家，不会则知我受屈。

译文：

“一”就代表着“一切”，“一切”也可以归结为“一”。

我把那青玉峡这样的庞然大物，放置到极其微小的焦螟的眼睛里。

将整个大地都聚拢起来，它就如同粟米的颗粒一般渺小。

如果你们能够领悟其中的道理，那么世间万事万物就如同是一家人一样和谐统一、相互关联；要是你们无法领悟，那就只能说明你们不理解我，让我白白受委屈啦。