偈颂一百零一首 其三三

宋代 • 释慧性

摇唇鼓舌，展事投机。
千佛出世，不通忏悔。
焦巴焦巴，有叶无丫。
长天秋水，孤鹜落霞。

译文：

这首偈颂比较具有禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

那些滔滔不绝地高谈阔论，想尽办法去迎合机缘的行为。就算是千尊佛降临世间，这种行为也难以得到宽宥和忏悔的机会。

就如同那干枯焦黑的东西，只有叶子却没有枝丫，显得那么单调和无意义。

而在这广袤的天地间，长空与秋水相互映衬，孤独的野鸭与天边的晚霞一同落下，呈现出一种自然而又深远的景象。

需要说明的是，偈颂这类作品往往蕴含着深刻的禅理和独特的意境，翻译只能尽可能传达其表面意思，其中的禅机和韵味还需细细品味。