偈頌一百零一首 其三一

宋代 • 釋慧性

丹霞燒木佛，院主眉須落。
兩個無孔鐵錘，彼此將錯就錯。
焦磚打著連底凍，笑它普化搖鈴鐸。

譯文：

丹霞和尚燒了廟裏的木佛，院主看到後嚇得眉毛鬍鬚都彷彿要掉下來了。
這兩人啊，就像是兩個沒有孔眼的鐵錘（比喻固執、不開竅），相互之間都在將錯就錯行事。
這行爲就好像用燒焦的磚頭去擊打那徹骨寒冷冰凍的東西，真是好笑啊，還嘲笑普化和尚搖着鈴鐺的做法。