偈頌一百零一首 其二五

宋代 • 釋慧性

主中賓，賓中主，南山大蟲元是虎。
踢起眉毛著眼看，閃電光中急薦取，發機須是千鈞弩。

譯文：

在這佛法的主客關係裏，有以主爲賓的情況，也有以賓爲主的情形。就好像南山的大蟲，其實本質就是老虎。

要豎起眉毛，認真專注地去看待這些道理。就如同在閃電劃過的瞬間，要趕緊去領會其中的深意。要想有所領悟、有所觸發，那就得像千鈞之弩發射那樣，有強大的決心和敏銳的反應，不能有絲毫的懈怠和遲緩。

這裏需要說明一下，這首偈頌屬於禪詩，禪詩的含義往往比較隱晦、富有禪機，每個人解讀起來可能會有一定差異，以上翻譯僅供你參考。