偈頌一百零一首 其二○

宋代 • 釋慧性

春山青，春水綠。
草茸茸，花簇簇。
若能喪盡目前機，便見廬山真面目。

譯文：

春天到了，山巒一片青蔥翠綠，山間的春水也泛着碧綠的光。
地上的草兒長得毛茸茸的，花兒一叢叢、一簇簇地綻放着，嬌豔美麗。
倘若你能夠把眼前那些紛繁複雜的機巧算計、世俗雜念都徹底捨棄，那麼你就能夠領悟到事物的本質，看清那如同廬山真實面貌般的真相。