偈颂一百零一首 其一四

宋代 • 释慧性

方挹新春，又迎朱夏。
山不为高，水不为下。
梅雨连绵，虚空贴卦。
浸烂石乌龟，黄梅添话欛。
乌牙峰顶浪滔天，犀牛扇子增高价。

译文：

刚刚才拥抱新春的气息，转眼间又迎来了炎炎的盛夏。

山峦不会因为自己高耸就有什么特别，流水也不会因为自己处于低下之处而觉得卑微。

梅雨连绵不断地下着，仿佛连虚空之中都贴上了奇怪的卦象。

雨水把石头雕刻成的乌龟都浸泡得快要烂掉了，这黄梅雨的时节又增添了许多可以说道的话题。

乌牙峰顶上好似浪涛连天一般，而那能扇风的犀牛扇子也因此变得更有价值，价格都升高了。