偈頌一百零一首 其一○

宋代 • 釋慧性

言發非聲，舌頭無骨。
色前不物，狐狸戀窟。

譯文：

說出話語卻並非真正有實質的聲音存在，舌頭本就是柔軟無骨之物。

在色相面前若不能洞徹其並非實有，那就如同狐狸貪戀巢穴一樣，被表象所迷惑而深陷其中。

這裏需要說明的是，這是一首佛教偈頌，其含義比較隱晦，往往蘊含着深刻的禪理，以上翻譯只是一種相對通俗的解讀，可能和原偈頌想要傳達的精準禪意還有一定差距。