偈頌一百零一首 其七

宋代 • 釋慧性

有語中無語，達磨九年空面壁。
無語中有語，空生巖畔花狼藉。
南斗八，北斗七。

譯文：

在有言語表達之中，卻蘊含着一種無法言說的深意，就如同達摩祖師在山洞裏面壁九年，看似只是在那默默靜坐，其實是在追求一種超越言語的禪悟境界。
在看似沒有言語的寂靜裏，卻又有着深刻的旨意傳達，就像須菩提（空生）在巖畔時，諸天雨花，這是在無聲之中有着佛法的妙意傳遞。
南斗有八個星宿，北斗有七個星宿，它們各自運行，有着自身的規律，就如同世間萬物都有其內在的禪機和道理。