偈颂一百零一首 其一

宋代 • 释慧性

万叠峰峦秀，清虚杳霭间。
跨门一句子，拟议隔重关。

译文：

那连绵起伏的无数山峰，景色秀丽无比，它们就那样安静地矗立在这清幽虚空、云雾缭绕的环境之中。
想要跨出这修行之门的那一句关键话语（可以理解为开启智慧、悟道的话语），要是你去思量、揣度，那可就如同隔着重重关卡，难以真正领悟了。