柳

宋代 • 汪晫

淡黃初弄正纖柔，便向東風舞不休。
猶記西湖相識舊，只今縷縷是春愁。

譯文：

柳樹剛剛抽出淡黃色的嫩芽，枝條顯得格外纖細、輕柔，它就在東風中不停地舞動着。

我還記得曾經在西湖邊與柳樹初次相逢的情景，可如今，那細長的柳絲啊，每一縷都好似飽含着春天裏的愁緒。