靜觀堂十偈 其九

宋代 • 汪晫

有時檢點舊閒遊，出岫行雲野渡舟。
驀地靜中消息好，夕陽西下水東流。

譯文：

有時候我會仔細回憶往昔那些悠然自在的遊歷。那時的我，就像從山巒間飄出的雲朵，無拘無束地飄蕩；又好似在野外渡口隨意漂流的小船，自在逍遙。

突然之間，在這寧靜的時刻，我領悟到一種美好的況味。看那西邊的夕陽緩緩落下，東邊的河水滔滔不絕地向東流去。