靜觀堂十偈 其八

宋代 • 汪晫

香到梅梢歲又還，老天春事不曾閒。
酸風凍雪侵重戶，僵臥長松獨恃頑。

譯文：

梅花枝頭飄來陣陣清香，這意味着一年又過去了，老天爺操持着春天的事務可一點都沒閒着。

寒冷的風、冰凍的雪侵襲着重重門戶，周圍一片蕭索，唯有那高大的松樹直直地挺立在那裏，像個倔強的老者，憑藉着自己的堅韌對抗着嚴寒。