靜觀堂十偈 其七

宋代 • 汪晫

長空一望如水碧，泉澗幽幽風淅淅。
驚人暑退寒漸生，蓼染春紅映素壁。

譯文：

我靜靜地望向那遼闊的天空，它湛藍得就像一汪清澈的碧水，毫無雜質。山間的泉水在幽深的澗谷中潺潺流淌，微風輕輕拂過，發出淅淅瀝瀝的聲響。

原本酷熱得能嚇住人的暑氣漸漸消退了，絲絲寒意開始一點點地滋生出來。那水邊的蓼草在此時紅得如同春天裏盛開的花朵，它們的豔麗色彩倒映在潔白的牆壁上，形成了一幅獨特而美妙的畫面。