靜觀堂十偈 其四

宋代 • 汪晫

我無官守無言責，自倚欄干時一拍。
只因冷眼看破來，笑殺時人空擘畫。

譯文：

我既沒有官職在身需要去恪守職責，也沒有要進言勸諫的責任，就這樣悠閒地獨自倚靠在欄杆上，時不時地拍上一拍。

只因爲我以一種冷靜、超脫的視角把這世間的一切都看透了，看着那些世人徒勞地爲功名利祿等事情費心謀劃，實在覺得可笑至極。