靜觀堂十偈 其三

宋代 • 汪晫

萬緣一息絲不掛，一個閒身煞瀟灑。
靜中有味淡如如，啞子得夢難爲話。

譯文：

當世間所有的塵緣、俗念都在瞬間消散，就像身上沒有一絲牽掛的絲線。此時，擁有這樣一副清閒自在的身軀，那模樣真是無比瀟灑。

在這份靜謐之中，蘊含着一種難以言說的趣味，平淡而又自足。這就如同一個啞巴做了夢，心裏有感受卻根本沒辦法用言語表達出來。