九日拜大兄墳

宋代 • 汪晫

攜家松底酹蝦蟆，椒荔豚肩薦菊芽。
吾父洲中無橘樹，與兄庭下有荊花。
和羹莫遂箋邊讓，破帽無能落孟嘉。
衰老傷懷淚痕冷，年來須鬢白多些。

譯文：

我帶着家人來到松樹林下，在兄長的墳前灑酒祭奠。用花椒、荔枝、豬肘，還配上帶着菊花嫩芽一同供奉。

父親所在的沙洲中沒有橘子樹，而我和兄長在庭院下曾經像紫荊花一樣相互依傍、共同生長。

本想着我們能一起做出一番事業，就像古人在和羹之事上相互謙讓那樣，可如今願望未能實現；我也沒有孟嘉那樣灑脫的風度，在重陽節時連帽子被風吹落這樣的雅事都做不來。

我已衰老，心中滿是哀傷，淚水流下早已冰冷，這些年我的鬍鬚和鬢髮又白了許多啊。