九日拜大兄坟
携家松底酹虾蟆，椒荔豚肩荐菊芽。
吾父洲中无橘树，与兄庭下有荆花。
和羹莫遂笺边让，破帽无能落孟嘉。
衰老伤怀泪痕冷，年来须鬓白多些。
译文：
我带着家人来到松树林下，在兄长的坟前洒酒祭奠。用花椒、荔枝、猪肘，还配上带着菊花嫩芽一同供奉。
父亲所在的沙洲中没有橘子树，而我和兄长在庭院下曾经像紫荆花一样相互依傍、共同生长。
本想着我们能一起做出一番事业，就像古人在和羹之事上相互谦让那样，可如今愿望未能实现；我也没有孟嘉那样洒脱的风度，在重阳节时连帽子被风吹落这样的雅事都做不来。
我已衰老，心中满是哀伤，泪水流下早已冰冷，这些年我的胡须和鬓发又白了许多啊。